66th CISM General Assembly & Congress in Seoul (Korea) - 2011


 

 The 66th CISM General Assembly concludes with great pump


 

This Thursday 12th May 2011 was a key-moment of our CISM history with the signature of the commitments of organization of the 2 most important events of the future years. During a solemn ceremony, the CISM President signed successively the commitments of organization of the 2nd CISM Winter Military World Games 2013 in Annecy-Chamonix with the Chief of the French Delegation, General Jacques Renaud and then the commitment of organization of the 6th CISM Military World Games 2015 in Mungyeong with the deputy Minister of Defense of Korea, Mr KIM Il-Saeng.

Our future seems shining since the second edition of the World Cadets Games in 2012 was attributed to Saint-Petersburg (RUS) and the third edition shall probably be held in Ecuador in 2014. With these mega sports events attributed, CISM starts implementing with fore its new World Sports Program aiming at giving to our events their deserved prominence.

 

Un sans faute pour nos hôtes coréens


 

Les travaux de la 66ème Assemblée générale et Congrès du CISM se sont tenus à Seoul, en république de Corée du 9 au 12 mai dernier, et le moins que l’on puisse dire c’est que nos hôtes coréens ont placé la barre très haute pour les futurs organisateurs. Tout avait été minutieusement préparé, répété depuis de longs mois pour être parfait à l’arrivée et cela l’a été. Il suffisait de voir les yeux écarquillés de nos délégués et autorités lors de l’entrée dans la salle plénière pour s’en rendre compte. Un protocole hautement respecté mais surtout rehaussé d’un design innovateur et de moyens audiovisuels ultra modernes ont offert à tous des conditions de travail plus que favorables pour travailler sereinement et fructueusement toute la semaine coréenne de 2011.

En préambule aux travaux du congrès et de l’Assemblée Générale, notre comité directeur avait tenu deux sessions le 8 mai pour peaufiner les derniers détails des dossiers à présenter et surtout pour  continuer à travailler ensemble au futur du CISM. Et certains des dossiers les plus importants du moment avaient ensuite été présentés le lendemain (le 9) lors des réunions continentales afin de permettre à tous de mieux s’imprégner de la substantifique moelle des changements que ces dossiers amèneront au fonctionnement de notre organisation.

Autonomie financière, notoriété et visibilité, tels avaient été les trois engagements majeurs du Colonel Kalkaba l’an dernier au moment de son élection aux rennes du CISM. Ainsi, la première session du Congrès fut consacrée aux interventions des trois experts qui travaillent côte à côte avec le CISM depuis plus d’un an afin de concrétiser ces objectifs. Mr Clive Grinaker de la société GSM Sponsorship nous a présenté le nouveau plan de marketing du CISM et a fait part de ses nombreux contacts positifs avec de nombreuses sociétés mondiales qui ignoraient jusqu’à présent l’existence même de notre société.

Il fut ensuite complété par l’intervention du Directeur Général de la société de diffusion télé et de négociation de droits télévisuels « Sport Extra Time », Mr Hédi Hamel. Ce dernier nous a présenté l’ambitieux plan de couverture médiatique et de production télévisuelle des 5èmes jeux Mondiaux Militaires de Rio cet été. Cet été, pour la première fois dans l’histoire du CISM, nos Jeux seront diffusés en Mondovision et le signal de production se déclinera sous toutes les formes de communication de pointe existantes actuellement. Ainsi, toutes les chaines de télé du monde entier pourront choisir véritablement un programme à la carte de nos événements, en passant du simple highlight quotidien de 2 minutes à l’émission de près d’une heure ou encore le live en HD. Au total, ce seront près de 400 experts télés qui travailleront à Rio à ce propos.

 Le dernier à prendre la parole fut monsieur Patrice Vernay, le Directeur de la Fondation internationale du CISM. Cet outil fraîchement crée a pour objectif de servir d’interface entre le CISM et le monde des organisations internationales et des grands donateurs de fonds afin de trouver des moyens nouveaux de financement des activités du CISM dans les domaines du sport pour tous, de la solidarité, du développement et de la paix à travers le sport. Mr Vernay a présenté les moments marquants de la création de la fondation internationale du CISM dont les locaux se situent à Genève pour des raisons de concentration du monde sportif et du monde des fondations internationales. La fondation compte d’ores et déjà un donateur, et non des moindres, puisque la FIFA a marqué son accord pour verser un capital de départ pour notre fondation. Gageons que beaucoup d’autres grands noms lui emboiteront le pas.

Les autres sessions du Congrès se sont concentrées sur des dossiers plus internes au CISM et principalement sur les questions financières et stratégiques, sans oublier la présentation des nouveaux règlements du CISM par le groupe de travail créé à cet effet il y a quelques 24 mois.  La stratégie du CISM pour la période 2011 à 2018 se reflète dans le plan stratégique du CISM préparé depuis plus de 9 mois par la Commission de Planification et de Développement du CISM au départ du séminaire stratégique organisé en septembre dernier par la délégation serbe et le quartier général du CISM à Belgrade. Les réflexions de Belgrade ont fort logiquement servi de base à ce travail colossal d’analyse et de projection qui servira de lignes de conduites aux objectifs de notre organisation au cours des huit prochaines années.

Les règlements révisés de notre organisation auront également nourri de nombreuses discussions à Seoul. En effet, le Général Renaud a présenté ces règlements dans les grandes lignes et a répondu aux très nombreuses questions des délégués. Il est vrai que si le changement peut parfois laisser certaines personnes sceptiques, il était nécessaire et vital de doter le CISM d’un règlement de travail  modernisé et adapté d’une part aux nouveaux statuts et surtout d’autre part à l’évolution fort logique de notre organisation et des mondes politico-sportifs dans lesquelles elle évolue de par sa nature propre.

La présentation des budgets, bilans et situations financières du CISM ont été présentés par le Trésorier Général qui aura eu à cœur de répondre aux questions de nos délégués par rapport aux dépenses et aux choix financiers du CISM. En effet, le CISM a récemment fait de nombreux et divers investissements afin de lancer  sa politique ambitieuse de développement et de notoriété, ce qui a fort logiquement augmenté les frais de fonctionnement du CISM. Mais à la suite des diverses explications par le Trésorier, la Commission de finance et du Budget et surtout de notre Président, les participants se sont vite rassurés sur la saine et adéquate gestion de nos acquis financiers.

Le CISM est ressorti plus fort de ce séjour coréen avec une ligne de conduite stratégique approuvée par tous et une politique de développement de la notoriété qui commencera très rapidement à porter ses fruits. Tous les participants se sont donnés rendez-vous à Rio cet été pour laisser place aux affrontements amicaux et sportifs et surtout, pour célébrer une fois encore de la meilleur manière notre slogan « l’Amitié par le Sport ! »

 

Cérémonies ouverture


 

C’est dans une salle comble d’autorités locales et internationales que s’est déroulée une cérémonie d’ouverture d’un genre nouveau au CISM. Rompant avec la tradition stricte et le protocole, trop figé diront certains, le CISM avait décidé de faire de cette cérémonie un moment plus convivial et surtout plus spectaculaire. Ainsi, la disposition des participants sur la scène principale faisait plus penser à un gala d’une grande fédération mondiale qu’à nos traditionnelles tables des autorités alignées et fort peu conviviales. Ce furent le ministre de la défense et notre président qui fûrent les invités principaux de cette cérémonie au cours de laquelle le CISM a organisé pour la première fois la cérémonie des awards 2011 qui a décoré certaines autorités sur le départ et autres dignitaires émérites. Cette cérémonie fut également l’occasion de saluer le départ de 3 membres éminents de notre comité directeur ; le Général Pucher, le Général Langton et le colonel Marcondes qui nous quittent après de bons et loyaux servi ces dix dernières années.

Dans son allocution, monsieur ministre de la défense aura souligné le rôle important du sport en Corée comme fédérateur du peuple et aura également marqué l’intérêt du monde coréen pour le sport militaire, pourvoyeur de sportifs de haut niveau. Le colonel Kalkaba aura pour sa part rappelé les diverses réussites coréennes au CISM avec 3 Assemblées générales et déjà 14 Championnats du monde militaire à leur actif depuis leur adhésion, sans oublier de mentionner la candidature de la Corée aux Jeux 2015. La fin de cette cérémonie fut marquée par une spectacle théâtral de grande tenue « la légende des Fleurs » qui est déjà un succès national qui même habilement les décors et costumes flamboyants et les scènes de comédie musicale, de danse et de sports de combat au rythme d’une musique alliant le moderne et les grandes percussions ancestrales coréennes.

 

Nouveau Comité Directeur


 

Cette 66ème Assemblée générale aura permis de compléter l’équipe du Comité Directeur avec les élections suivantes :

Le colonel van Velthoven (BEL) au poste de Trésorier général

Le Général Meguedad (ALG) à la présidence africaine du CISM

e Capitaine de Vaisseau Carlos Luiz Serrano (BRA) à la présidence américaine du CISM

Le Lt-Colonel A. Hakim Alsheeno (BRN) à la présidence asiatique du CSM

Le Colonel Hulme (NAM), le Colonel Ompebe (CGO) et le Colonel Diallo comme membres africains

Le général Whitecross (CAN), le colonel Li-Fo Sjoe (SUR) comme membres américains

Le Général Wangpei (CHN),  le Général Boutros (LIB) et le Général KIM (KOR) comme membres asiatiques

Le Général Progracj (SLO) et le Colonel Schepelev (RUS) comme membres européens

Une équipe au grand complet donc qui se retrouvera en novembre prochain à Genève pour tenir la troisième session 2011 du Comité Directeur du CISM qui pour rappel, a décidé de ne plus tenir 3 mais bien deux réunions annuelles dés 2012.

 

Cérémonie de clôture


 

Cette année, la cérémonie de clôture de la 66ème Assemblée Générale a surtout été le théâtre d’un moment que beaucoup attendaient en Corée et en France, à savoir la signature officielle des accords d’organisation des deuxièmes Jeux Mondiaux Militaires d’Hiver à Annecy-Chamonix en 2013 et des 6èmes Jeux Mondiaux Militaires d’été à Mungyeong, en Corée à l’horizon 2015. Un moment attendu donc et surtout solennel au cours duquel les signatures françaises du général Renaud et coréennes du ministre de la défense Il-Saeng sont venues appuyer celles de notre président pour formaliser la tenue de ces deux événements d’une importance significative pour notre Organisation.

Au rayon des bonnes nouvelles, soulignons également l’octroi de la deuxième édition des jeux des Cadets en 2012 à St Petersbourg en Russie et ceux de 2014 à l’Equateur. Preuve est faite que le chemin de la réussite semble se dessiner pour nos athlètes militaires avec un programme de grands événements complet pour les 4 prochaines années. Le CISM bouge et nous vous invitons à bouger avec lui !

 

Protocol and dignity


 

If there is indeed a word which one does not laugh at in Korea, this is Protocol! The Korean delegation had organized for our Directors quite a heavy protocol program. It all started on 9 may afternoon with a tribute to the National Cemetery. On that occasion all BoD members could pay the deserved homage to the Korean soldiers having passed by in service. That moment was marked with dignity and respect when the CISM President laid a wreath at the National Cemetery on behalf of all the 133 CISM Members Nations and then lit the flame of memory symbolizing the ever-living memory.

The same day, the President and the Secretary General were received in audience by the Prime Minister. The latter recognized the significantly positive impact of the Armed Forces on sport for the youth and sport for all in Korea. He expressed his support to the Korean Armed Forces Athletics Corps (KAFAC) and reminded to our leaders the support of the whole people of Korea to the 2015 Korean bid in Mungyeong. On that occasion, the CISM President decorated with the CISM order of Merit and he expressed the CISM thankfulness for the role played by Korea in Far-east Asia.

On 12 May afternoon, the CISM President and Secretary General were received in audience by the President of the National Assembly, Mr Lee Hang-Sung. That Citizen of Mungyeong has been indeed very much involved in the Korean Candidature since its early days and was full of joy after the CISM Board of Directors decided to entrust his birth city with the Games in 2015. He promised to create the most favourable conditions to prepare optimally the Games to mark the history of military sport.

On 10 May evening, all our other friends of Mungyeong and Gyeongsangbuk Province offered a dinner to all participants, and on that occasion handed over symbolically the Keys of the city to colonel Kalkaba conferring him the title of “Mungyeong honorary citizen”. A new homeland for our President who was emotionally touched by this symbolic and highly appreciate gesture.

 

Unmatched cultural heritage


 

The Korean culture reseals thousand of secrets. During our stay in Seoul, we could discover few of them. The spectacular theatric show “the legend of the flowers” is a blockbuster at Seoul theatre and all the 66thCISM General Assembly and Congress did not believe their eyes in front of that incredible fantasy of dance, martial arts, acrobatic moves and flourishing colors. For more than 1 hour and a half all eyes were turned on the dancers of the show who left us voiceless.

But the legend of the flowers was certainly not the only cultural program in range for the participants. On 13 May, a whole day across Seoul and the surrounding area drove the delegates to different cultural places. Some could wander in the reconstructed traditional village, and live for a while as Koreans used to do in the 17th Century  while others got lost into the many houses and palaces of the old imperial city. After a “mandatory” walk in the shopping malls of Seoul downtown and a hook at a traditional cosmetics craft shop, all participants were bask to the hotel with the head full of memories and the hands full of gifts.

But besides that cultural program, the Korean Delegation had organized a visit to the Demilitarized zone at the border between the two Koreas. Korea is the last divided nation in the world and that special status led to the creation of the demilitarized zone where both sides of Koreas are looking at each other like a reminiscence of the Korean War.

                                                          

 Watch the 66th CISM General Assembly Presentation - Seoul, Korea

 

SEARCH CISM